matter of fact

He spoke in a matter-of-fact voice.

他用 就事论事 的语气说话.

John was doing his best to give Francis the news in a matter-of-fact way.

约翰尽量不露声色地把消息告诉弗朗西斯。

Her reply was matter-of-fact.

她的回答 切合 实际.

It's not that difficult. As a matter of fact, it'squite easy.

这并不那么困难，实际上，容易得很。

We should take a matter-of-fact attitude towards the matter.

对这个问题,我们应当有求实精神.

"I know you," he said flatly, matter-of-fact, neutral in tone.

“我认识你。”他平淡地说道，就事论事，不带任何感情。

Mona remains unshaken by her ordeal and is matter-of-fact about her courage.

莫娜不为她经历的这场磨难所动，对自己表现出的勇气也态度淡然。

Matter of fact, I've brought it along with me.

事实上, 我一直带着它.

I'm going there tomorrow, as a matter of fact.

其实,我明天是准备去那里.

He sounded matter-of-fact and unemotional.

他语气平静，毫不动情。

As a matter of fact, business has come to a stop.

事实上, 业务已停止了.

As a matter of fact, we are schoolmates.

说起来我们还是老同学.

He pretends to understand, but as a matter of fact he doesn't.

他装懂, 实在并没懂.

She told us the news of his death in a very matter-of-fact way.

她很平静地把他去世的消息告诉了我们。

Her tone was matter-of-fact.

她说话的语气平淡.